The Beginning of Broadway Musical

最近開始精讀慕羽所著的《百老匯音樂劇─美國夢和一個恆久的象徵》，
由於我一邊看會一邊尋找許多網路的資料，閱讀進度是十分地緩慢，
但這樣印象不僅更加地深刻，尋找影音資料能幫助我更明白書中所表達的意思，
而這本書，除了概述百老匯音樂劇史，還介紹了超過50部的經典音樂劇目，
透過這些劇目，幕羽要帶我們細細地走過這100多年來的路程，
從19世紀末迄今，其實音樂劇的發展還算年輕，
但看到它演進的過程，還是叫人有種興奮與敬畏之情，
我想，我就在此慢慢地整理、介紹我的一些收穫吧！






現在，我的閱讀進度來到了「音樂劇在百老匯的興起」的尾聲，
百老匯音樂劇的興起，其淵源難以簡單歸結。

早期，1892起發跡於英國倫敦的《快樂姑娘》(Gaiety Girl) 系列，將音樂喜劇帶到了美國；

而美國本土的音樂劇可追溯至1866年，陰錯陽差而演出的《黑魔鬼》(The Black Crook)，
其以雜耍及芭蕾舞的形式，意外地確立了美國音樂劇的大腿舞典範；

1906年，維也納輕歌劇《風流寡婦》(Die lustige Witwe / The Merry Widow) 在倫敦上演，
次年渡過了大西洋到紐約上演，進而使百老匯湧進大批歐陸輕歌劇風格的音樂劇；

1907起，Ziegfeld開始製作《齊格菲活報劇》(Ziegfeld Follies) 系列，
以諷刺時事政治和社會為主軸，是一種沒有完整故事的通俗歌舞表演，
但動聽的音樂和喜劇使它成為第一部光彩亮眼的諷刺劇，
而活報劇的形式在二戰前，一直都在百老匯佔有重要地位；

時間來到第一次世界大戰，英國風格的音樂劇漸漸失去了美國人的心，
因著政治的茁壯、經濟的繁榮、科技的進步與地下歌舞廳的竄起，
生性樂觀好動、極不安份的美國人開始發展出自己的特色，
自倫敦學成歸國的Jerome Kern開始與英國藝術家好友合作，
如Guy Bolton和P.G. Wodehouse，一起創作更貼近美國人生活的故事，
因此，美國的音樂喜劇算是在美國和英國的藝術家們相互合作的基礎上誕生的，
他們三人後來為「公主劇院」(The Princess Theater) 創作了不少作品，
締造了公主劇院的黃金時期，以「公主劇院四部曲」最為著名：
1915年的《太棒了，埃迪》(Very Good Eddie)、
1917年的《交給珍妮》(Leave It To Jane) 和《哦，男孩》(Oh, Boy!) 以及
1918年的《哦，女人！女人！》(Oh, Lady! Lady!)
Kern將歐洲音樂的靈感運用在美國流行歌曲的創作上，使它更廣泛地被人接受。





一直到這裡，網路上並沒有以上音樂劇的豐富影音資訊，
即使有，也都是後來重新複排的版本，或是改以電影的形式呈現，
難以讓人看出原本音樂劇在歷史中音樂處理、舞台呈現等的發展脈絡，
但音樂及劇情的創作還是滿有參考價值的，


像是可以找到《風流寡婦》的幾個原聲帶版本：

London, 1952：
https://www.youtube.com/watch?v=2R5WIKLpQvg
(但是時間似乎短少了，有可能只是上半場，或是早期的版本原本就比較短。)

Geneva, 2010：
https://www.youtube.com/watch?v=OkfD9qeAPeg
(完整且音質佳，但語言似乎參雜了法語和英語，可能還有德語和義大利語？)


而《齊格菲活報劇》系列很難找到原始的音樂劇版本，
但有不少電影有著相關的描寫：

Ladies of the Dance & The Flippity Flop, from《The Dance of Life》, 1929：
https://www.youtube.com/watch?v=NPdSQ8AZ4Z4
(大家會注意到，齊格菲活報劇的一大特色就是會動用眾多的美女)

Hollywood在1946年時製作了一部電影《Ziegfeld Follies》，
當中的許多歌舞片段可以看出齊格菲活報劇將近四十年來帶給人的鮮明喜感：

A Great Lady Has An Interview：
https://www.youtube.com/watch?v=Hr2R1JkcToY&list=PL8oOgcdrXyW4Jfz08--dGr4VX9qFq07FT
(主要為男舞群的表演)

Here's to the Girls：
https://www.youtube.com/watch?v=BjExqlkld3k&list=PL8oOgcdrXyW4Jfz08--dGr4VX9qFq07FT
(主要為女舞群的表演)


公主劇院四部曲的影音資料也缺少最早期的影音資料：

這是一所加拿大高中的某場音樂會剪輯，學生們演唱《Very Good Eddie》：
https://www.youtube.com/watch?v=PUjh4wG4SNM
(音質稍差，且因為是剪輯，完整度低)

1945年，Hollywood正在製作一部以Kern的生平與音樂為腳本的音樂劇電影，
原本Kern也參與在製作的行列中，但卻於1945年11月去世，
這部電影《Till the Clouds Roll By》後來於1946年殺青，
當中的曲目就包含了《Leave It To Jane》裡的〈Leave it to Jane〉：
https://www.youtube.com/watch?v=3KJG_puVVk0
(中段是《Leave It To Jane》的另一首歌〈Cleopatterer〉)

《Oh, Boy!》裡的〈Till the Clouds Roll By〉：
https://www.youtube.com/watch?v=E64RjnV4RGg
(難得的1917原聲!!! Anna Wheaton當時飾演躲避警方追逐的女演員Jackie Sampson)





Kern的努力，一直到1927年達到了高峰，
因為他為百老匯開創了先河，
在《演藝船》(Showboat) 這齣音樂劇創作中放入了不同於以往的元素，
此劇更被公認為美國音樂劇史上的第一座里程碑，
百老匯音樂劇的創作，因此進入了下一段黃金時代。





To Be Continued......